日本也一向是美国“忠实”的盟友,长期以来,日本对美国颇为讨好,有时甚至称得上是“唯命是从”,但这一次,日本接连传来两条让美国尴尬的消息。 日本列島を熱狂の渦に巻いたミラノ・コルティナ五輪がついに閉幕。感動を呼んだ日本代表の選手たちも続々と帰国の途につき、取材やインタビュー、テレビ出演に引っ張りだことなっている。
据参考消息援引日本共同社报道,5月7日,日本内阁官房长官林芳正表示,日本对拜登给日本贴“仇外”标签的言论表示遗憾,认为拜登并未准确日本移民政策。与此同时,日本驻美大使馆也对此言论表示遗憾。
二 | 【画像】坂本花織&りくりゅうの3ショット! 1枚目=異変発見、2枚目=ネタばらしに納得! そのなかでも最大級のドラマを生んだのが、フィギュアスケート・ペアで金メダルに輝いた“りくりゅう”こと三浦璃来/木原龍一組だ。
应该说,日本的回复颇为小心翼翼,看上去似乎不想指责美国。7年間に及ぶふたりのストーリーはさまざまな角度から語られ、ショートプログラムでの大失敗からフリーでの大逆転劇など、日本のファンのハートを掴んで離さなかった。

三 | 厚い信頼関係で結ばれ、互いを支え合ってきたりくりゅうだが、大会中に日本スケート連盟が公式インスタグラムに投稿した写真のなかに、木原の心優しい一面を垣間見させるものがあった。

四 | 林芳正不忘替拜登打掩护,认为拜登无意损害美日双边关系,只是为了强调移民政策推动美国经济增长的重要作用。
在移民政策问题上,美国两党可谓“针锋相对”,特朗普代表的共和党干脆为阻止非法移民建设边境墙,而民主党一向支持接纳移民。 フィギュア会場の舞台裏で坂本花織との3ショットに収まった三浦と木原。而今,美国大选正在紧张进行,拜登“抄特朗普作业”未必能赢得更多选民,反而可能得罪民主党的原有票仓,不妨重申其对移民的支持。
然而,拜登脱口就称日本排外,将日本作为反例,俨然是在贬日本抬美国,再次说明美国对日本这个盟友缺乏尊重,日本难免对美国“闹情绪”。
据海外网报道,5月8日,日本冲绳县宜野湾市警方表示,当地警方当天抓捕了一名驻日美军士兵,该美军士兵涉嫌一个月内两次持刀抢劫,当下,这名美军士兵已经对犯罪事实供认不讳。だがその1枚目を見ると、どこか違和感がある。
五 | 続く2枚目でさっそく答が判明。1枚目で175センチの木原は、145センチの三浦、159センチの坂本と身長差があまり変わらないように映っているが、2枚目の3人の全身ショットでは、木原がかなり屈んでいるのが分かる。

六 | なんとも紳士的というか、お茶目というか、木原のささやかな振る舞いに対してコメント欄にはファンからの声が続々。
据悉,这名美军士兵属于驻日美军中的海军上等兵,4月3日曾在一家便利店持刀劫走13万日元,4月18日,该士兵再次试图抢劫另一家便利店,却当场被抓。「優しい男だね」「身長合わせる龍一くん」「龍一さん、本当にお優しいんだなぁ」「ユーモア溢れる龍一氏」「あ、木原さんは膝を曲げているのか」「屈伸起立!さすがの気遣いと足腰の強さ」「マジックハウス?」「心に刺さりましたww」「逆に木原さんによせたときはどうなってしまうのかも見てみたい笑」などなど、小さくない反響を呼んだ。
对于此次驻日美军被抓事件,美国暂时处于失声状态。

七 | 而在5月2日,一名驻韩美军在俄罗斯因涉嫌盗窃被捕,白宫几天后发声表示知晓此事,五角大楼也随即表示介入调查。構成●THE DIGEST編集部。
1,一个月内发生两起美军因不当获取财物被抓事件,美国这回丢人真不小。这不仅让人质疑美军的纪律性,更让人忍不住质疑美国通胀高企背景下美军士兵生活状况的窘境。
2,美国对驻日美军被捕一事暂时失声,只怕也感到难堪。毕竟持刀抢劫被抓对美军和美国而言都着实不光彩,美国实在无颜解释,日本还是美国盟友,日本逮捕美军士兵,美国也不好往别有居心处引导。
3,事实上,日本对美国也不是总是毕恭毕敬,而是对美国多有不满。
八 |
日本未必不清楚,美国并不在乎美国的利益,日本只是既暂时无法抗拒美国,又暂时需要美国的支持。

九 | 但是,日本也会尝试及时对美国表达自己的不满,而随着美国的持续衰退,美国对日本的控制力持续减弱,日本难保不会对美国做出重要一击。